私募股权从万亿美元软件押注转向硬资产