ピカード・メディカル、株価操作計画を巡る詐欺訴訟に直面