페이팔, 허위 매출 전망 관련 소송 직면