Momentum-Driven Retail Trading Spurs Price Swings Across Select Market Segments