MGY Q4 Earnings: Production Gains to Battle Rising Costs and Revenue Strain