Meta, 링크 유료화 테스트로 게시자 트래픽 압박