래티스 반도체, 2025년 3분기 매출 및 수익 예상치 상회