Kyndryl, 허위 재무제표로 증권 사기 소송 직면