Ivanhoe Electric Narrows Losses in Q3, but Valuation Concerns Persist Amid 55% YTD Stock Surge