Hims & Hers Leadership Faces Legal Investigation