Hg 캐피털, OneStream 비공개 전환 위한 계약 임박