폼메란츠 로펌, HF 신클레어 투자자 조사 직면