Grindr 이사회, 인수 계약 해지 관련 조사 착수