Extra Space、第4四半期業績が予想を上回るも、2026年の稼働率について警告