Eos Energy Faces Lawsuit After Stock Plummets 39.4%