에너지 퓨얼스, 저비용 우라늄 생산 목표