Endeavor Faces Lawsuit Over Alleged Merger Misstatements