DigitalOcean Holdings Faces Intensified Scrutiny Amid Financial and Governance Concerns