股市上涨后,巴伦周刊建议重新平衡投资组合