Arq Faces Securities Investigation After Halting 2026 Production