아폴로 글로벌 매니지먼트, 증권 집단 소송 직면