Anthropic, 안전 서약 폐기... 국방부 최후 통첩