아나벡스, EMA 부정적 신호 후 EU 의약품 신청 철회