Agilon Health Faces Investor Lawsuit After Stock Plunged 51.5%