agilon health Faces Class Action Lawsuit Over Investor Harm Allegations