Wells Fargo flags summer rally as quarter-end volatility fades