Vital Farms faces securities lawsuit with a May 26 deadline