USDG adds $94M on Robinhood Chain as yield-bearing stablecoins gain traction