Upstart stock surges 13% on high trading volume