United Homes Group faces securities fraud lawsuit filed on April 10