TriSalus faces probe after Q1 revenue dips 3.3% to $8.9 million