Trevi Therapeutics prices $150 million stock offering to fund cough treatment