Sezzle、コスト削減と成長促進に向け3億ドルの資金調達枠を確保