Polygon stablecoin volume surges 67% but POL token stalls near $0.08