Picard Medical Faces Fraud Suit as Net Loss Widens to $27M