PennyMac Financial faces investor probe from 1 law firm over business statements