Paul Tudor Jones warns of a painful end to the 1999-style market bubble