Ovintiv raises production guidance as Q2 free cash flow hits $682M