OneMain Holdings faces investor lawsuit investigation from 1 law firm