Nuvation Bio Faces Investor Claims Investigation