Noah Doe seeks $245B in dormant Bitcoin as New York court weighs unmasking