Mister Car Wash board faces probe over $7 take-private deal