Medpace faces securities fraud lawsuit after stock plunges 23%