Japan Post Insurance buys stake in distributor with 40+ stores