IF Bancorp, 오도된 합병 조건 혐의로 주당 1.51달러 소송 제기돼