ICU Medical faces director investigation, stock slides 5%