Grocery Outlet Stock Plummets 28% as Lawsuits Allege Misleading Growth