GeneDx falls under fraud investigation after a 40% stock drop