FTC forces Redfin back into rental ads, $100 million pact ends