Ethereum exchange reserves hit 10-year low as supply squeeze builds